Zásady ochrany osobných údajov

Dátum poslednej aktualizácie: 25. mája 2026

Tieto Zásady ochrany osobných údajov určujú pravidlá spracovania a ochrany osobných údajov poskytnutých Používateľmi v súvislosti s používaním webovej stránky popularna.polfirms.sk (ďalej len: „Stránka“) a oficiálnej webovej stránky popularna.pl.

1. Právny základ

Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len: „GDPR“) a v súlade s platnými predpismi o ochrane osobných údajov.

2. Rozsah zbieraných údajov

Stránka má informačný a prezentačný charakter. Prevádzkovateľ môže spracúvať nasledujúce údaje:

• Kontaktné údaje (meno, priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo, názov firmy) – výhradne v prípade, ak Používateľ dobrovoľne nadviaže kontakt prostredníctvom e-mailu alebo telefonicky;
• Technické údaje – IP adresa, typ prehliadača, operačný systém, čas návštevy, navštívené podstránky – zbierané automaticky webovým serverom na štatistické účely a na zaistenie bezpečnosti;
• Súbory cookies – podrobne popísané v bode 7.

Stránka nezbiera citlivé údaje, neprevádzkuje internetový obchod ani logovacie formuláre na tejto doméne (polfirms.sk).

3. Účel a právny základ spracúvania údajov

Osobné údaje Používateľov sú spracúvané na nasledujúce účely:

• Komunikácia a vybavovanie dopytov – na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem Prevádzkovateľa spočívajúci v odpovedaní na dopyty);
• Vedenie štatistík a analýza návštevnosti – na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem Prevádzkovateľa v oblasti optimalizácie a rozvoja Stránky);
• Zaistenie IT bezpečnosti – na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem Prevádzkovateľa na ochrane pred zneužitím);
• Priamy marketing (výhradne s predchádzajúcim súhlasom) – na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR (súhlas Používateľa).

4. Príjemcovia údajov

Údaje Používateľov môžu byť poskytnuté nasledujúcim kategóriám príjemcov:

• Poskytovatelia IT služieb a hostingu – spoločnosti zabezpečujúce údržbu serverovej a technical infraštruktúry;
• Poskytovatelia analytických služieb – napr. Google (Google Analytics), výhradne v anonymizovanej podobe;
• Štátne orgány – výhradne na základe platných právnych predpisov, na odôvodnenú žiadosť oprávnených orgánov.

Prevádzkovateľ neposkytuje údaje do tretích krajín (mimo Európskeho hospodárskeho priestoru) bez primeraných právnych záruk (napr. štandardných zmluvných doložiek).

5. Doba uchovávania údajov

• Kontaktné údaje (e-maily) – po dobu 3 rokov od ukončenia korešpondencie alebo do momentu vznesenia námietky;
• Technické údaje (logy servera) – po dobu maximálne 12 mesiacov od ich zaznamenania;
• Údaje spracúvané na základe súhlasu – do momentu odvolania súhlasu.

6. Práva Používateľov

Používateľom, ktorých údaje sú spracúvané, prislúchajú na základe GDPR nasledujúce práva:

• Právo na prístup k údajom – čl. 15 GDPR;
• Právo na opravu údajov – čl. 16 GDPR;
• Právo na vymazanie údajov („pravo na zabudnutie“) – čl. 17 GDPR;
• Právo na obmedzenie spracúvania – čl. 18 GDPR;
• Právo na prenosnosť údajov – čl. 20 GDPR;
• Právo namietať proti spracúvaniu – čl. 21 GDPR;
• Právo kedykoľvek odvolať súhlas – čl. 7 ods. 3 GDPR.

Pre uplatnenie vyššie uvedených práv kontaktujte Prevádzkovateľa prostredníctvom e-mailu: popularna@popularna.pl alebo písomne na adresu sídla spoločnosti.

Používateľ má tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu – v Poľsku je to Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varšava, Poľsko, uodo.gov.pl, prípadne príslušnému dozornému orgánu v SR (Úrad na ochranu osobných údajov SR).

7. Súbory cookies

Stránka využíva súbory cookies (koláčiky) – malé textové súbory ukladané do koncového zariadenia Používateľa, ktoré slúžia na:

• zabezpečenie správneho fungovania Stránky (technické cookies – nevyhnutné);
• vedenie anonymizovaných štatistík návštevnosti (Google Analytics – analytické cookies);
• optimalizáciu zobrazovania obsahu (funkčné cookies).

Používateľ môže kedykoľvek zmeniť nastavenia týkajúce sa súborov cookies vo svojom internetovom prehliadači alebo ich úplne zablokovať. Obmedzenie používania súborov cookies môže mať vplyv na niektoré funkcie Stránky.

Podrobné informácie o správe súborov cookies sú dostupné v nastaveniach webových prehliadačov:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari
• Microsoft Edge

8. Google Analytics

Stránka môže využívať nástroj Google Analytics dodávaný spoločnosťou Google LLC. Google Analytics využíva súbory cookies na analýzu návštevnosti Stránky. Zbierané údaje sú anonymné a zahŕňajú napr. zdroj návštevnosti, lokalitu (na úrovni mesta), prehliadač, rozlíšenie obrazovky. IP adresy sú anonymizované (funkcia anonymizeIp).

Používateľ môže zablokovať Google Analytics inštaláciou doplnku do prehliadača: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

9. Externé odkazy

Stránka obsahuje odkazy na iné weby, najmä: popularna.pl, popularnaklima.pl a ďalšie domény v rámci ekosystému POLFIRMS a sociálnych médií. Prevádzkovateľ nezodpovedá za zásady ochrany osobných údajov týchto webov a odporúča oboznámiť sa s ich dokumentáciou.

10. Bezpečnosť údajov

Prevádzkovateľ vyhlasuje, že vynaloží maximálne úsilie na zabezpečenie údajov Používateľov pred neoprávneným prístupom, zmenou, zverejnením alebo zničením. Používa sa najmä:

• Šifrovanie prenosu údajov (protokol HTTPS / SSL);
• Pravidelné aktualizácie serverového softvéru a zabezpečenia;
• Obmedzený prístup k údajom – výhradne pre oprávnené osoby;
• Postupy reakcie na bezpečnostné incidenty.

11. Zmeny v Zásadách ochrany osobných údajov

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo na zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov. Všetky zmeny budú zverejnené na tejto stránke. Odporúčame pravidelne kontrolovať obsah Zásad.

12. Kontakt na Prevádzkovateľa

Akékoľvek otázky, žiadosti alebo pochybnosti týkajúce sa ochrany osobných údajov smerujte na e-mail: popularna@popularna.pl alebo písomne na adresu sídla:

POPULARNA POPŁAWSCY, POPRAWA S.K.A.
ul. Kleszczowa 16
02-485 Varšava (Warszawa)
Poľsko

---

Tento dokument predstavuje oficiálne Zásady ochrany osobných údajov pre stránku popularna.polfirms.sk a je súčasťou infraštruktúry POLFIRMS podporujúcej medzinárodnú B2B viditeľnosť.

← Späť na hlavnú stránku